金魚は、たいへん強い魚ですが、水質（すいしつ）や水温（すいおん）のへんかにはびんかんです。手にいれた金魚は、いきなり水の入った水槽（すいそう）に入れたりせず、持ってきた水のままバケツなどに入れて２〜３日くらいそのままにして落ち着かせましょう。そのとき、バケツの上に軽く新聞紙（しんぶんし）などをのせて、暗くしてあげましょう。
２〜３日したら水槽（すいそう）に金魚をうつします。水槽（すいそう）には、必ず１日以上くみ置くか、カルキ抜きをつかって塩素（えんそ）を抜いた水を入れておき、水の温度（おんど）がバケツの温度と同じくらいになったら金魚を入れます。
金魚を長生きさせるコツは、水槽（すいそう）を大きめのものにし、金魚の数を少な目にします。
また、水草（みずくさ）を多くし、濾過装置（ろかそうち）をセットすると水をきれいに保つことができ、金魚を長生きさせることができます。
餌（えさ）のあたえすぎは、水を汚すので気を付けましょう。金魚に餌をあたえるときは、２〜３分で食べきれるくらいの量（りょう）をあたえましょう。